Chloe.
Waktu!
36 menit. Memalukan!
Benarkah?
Kita sudah berusaha selama sepekan.
Maksudku, aku harus bersiap-siap kurang dari 30 menit setiap pagi...
...sebelum aku mulai kerja pada Senin.
Kamu harusnya menyiapkan jus malam hari.
Sialan kamu, Eli, kita sudah pernah membahas ini.
Kamu akan kehilangan semua nutrisi penting!
Mungkin kamu bisa menyarankan sesuatu...
...selain menyanggah semua yang aku katakan.
Yah, pekerjaan ini sangat berarti untukku.
Sudah lebih dari setahun sejak aku bekerja di Wall Street...
...dan aku sangat ingin bekerja di Harkin Financial.
Yah... Jangan kira kamu bisa bicara begitu denganku...
...hanya karena aku pria cabul yang ada di jendela.
Maafkan aku.
Celana dalam?
Ya ampun. Berantakan sekali.
Apa cuma aku saja yang merasa gadis kita pemalas?
Gadis apa?
Gadis yang kita bayar untuk bersih-bersih, Yolanda.
Kita tidak punya pembantu. Aku yang membersihkan apartemen.
Aku hanya sibuk bersiap-siap untuk pekerjaan baruku.
Aku berani sumpah aku ada di pesta ulang tahun ke-15 putri Yolanda.
Aku ada di suatu tempat dengan pinata Dora.
Tidak kusangka kamu belum mulai kerja.
Kamu sudah mengoceh soal hal itu selama beberapa pekan.
Aku sangat gugup. Seperti hari pertama masuk sekolah.
Kamu harus memberikan kesan yang baik.
Maksudku, bagaimana jika aku tidak menemukan teman untuk makan siang?
Aku paham maksudmu.
Di pesta ulang tahun ke-15 putri Yolanda,...
...aku sangat cemas aku tidak akan cocok berada di sana.
Dan kamu tahu? Aku tidak cocok. Aku sangat tidak cocok di sana.
June, hari pertama kerja di Harkin Financial.
- Bagaimana perasaanmu? - Senang-gugup-tergesa-gesa.
Apakah pesananku sudah siap? Aku sudah telepon lebih dulu.
Kopi susu ukuran kecil untuk "Jube"!
Kamu tidak perlu bayar.
Kamu sudah kerja di sini 10 bulan. Cuma ini yang bisa kami lakukan.
Terima kasih, Mark. Kita akan segera mengobrol lagi. Aku janji.
Mark, kenapa kamu tidak berikan kartu perpisahannya?
Jangan ikut campur, Pepper!
Hai, Mark, aku terima pesanmu.
Aku menyesal memberikan nomor ponselku padamu.
Ada masalah apa?
Aku butuh saran.
Pepper dan aku bikin kartu untuk June tapi ketika akan menulisnya...
...aku bingung.
Maksudku, bagaimana jadinya...
...sekarang dia dapat pekerjaan baru dan aku jomlo?
Aku ingin menulis sesuatu yang manis tapi tidak terlalu manis.
Kemudian aku panik dan menulis ini.
"Halo June, aku tidak peduli apa yang kamu lakukan. Mark."
Aku tidak bisa berikan kartu itu. Dan aku tidak bisa buat kartu baru.
Semua orang sudah menandatangani kartu ini.
Aku tahu perasaanmu pada June agak rumit...
...tapi aku membantumu menemukan...
...kata-kata terbaik untuk dituliskan di kartu itu.
Kamu beruntung, sebagai seorang aktor...
...aku tahu segala hal tentang menulis.
Baguslah. Terima kasih.
Aku juga tahu banyak hal soal obat-obatan,...
...menjadi petugas pemadam kebakaran dan menjadi astronaut.
Kamu bisa ambil tanda pengenalmu di rapat staf keamanan,...
...setiap hari pukul 9.00 pagi...
...tapi terkadang kamu harus datang lebih pagi...
...untuk memantau pasar saham Asia.
Pak Harkin, jika dibutuhkan, aku akan menginap di sini.
Senang mendengarnya.
Tapi membahas tempat kamu tidur melanggar...
...kode etik seksual di tempat kerja...
...dan aku tidak mau menghadapi masalah itu lagi.
Senang sekali kamu bisa bergabung dengan kami di sini, June.
Aku yakin kamu punya potensi besar.
Terima kasih, Pak.
Ya ampun, itu suara bersin?
Menggemaskan sekali!
Aku bersin seperti monster.
Namaku Fox. Fox Paris.
Hai. Aku June colburn.
Asal kamu tahu, rapat staf dimulai pukul 9.00
Namun, mereka ingin kamu datang pukul 8.50, jangan lupa makan.
- Makan? - Sarapan.
Mantan pegawai di sini, Walter...
..pernah sekali membawa roti.
Harkin kesal sekali.
Semua orang sudah sarapan, Walter!
Semua orang di sini sudah sarapan! Astaga!
Informasi bagus. Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Aku senang...
...ada analis junior perempuan bekerja di sini.
Itu monyet laut?
Hewan peliharaan yang mudah dirawat. Nama mereka Simon.
Halo, Simon.
Kamu mau makan siang di mana?
Dan dia tunjukkan cara sembunyikan sisa makanan di kulkas kantor...
...di belakang baterai.
Ya.
Dan dia mencegahku duduk di kursi Harkin.
Aku pikir Harkin akan duduk di ujung meja...
...tapi dia suka duduk di antara orang-orang.
Dia sangat baik. Kami kan pergi ke bar besok.
Ya.
Dia musuhmu.
- Apa? - Dia berniat menjatuhkanmu.
Apakah dia tanya soal keluargamu?
Apakah dia memuji perhiasanmu?
Ya, dia memuji brosku.
Dia berusaha mencari kelemahanmu.
Dia mencari cara paling jitu untuk menjatuhkanmu.
Apakah dia punya tato di punggung? Apakah dia memakai wig?
Dengar,...
Kamu tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Aku yakin jika ini seperti, sabung ayam...
...atau perang kartel narkoba...
...atau apalah itu, kamu benar.
Tapi aku seorang profesional...
...aku tidak masuk kantor dan tiba-tiba mendapatkan musuh.
Terserah kamu saja tapi aku tahu wanita macam apa dia.
Aku wanita seperti itu. Dan dia musuhmu.
Jika aku kerja di sana, aku akan jadi musuhmu juga.
Ngomong-ngomong, aku suka brosmu.
Terima kasih.
June! Ayolah.
Oke, bagaimana kalau begini?
"Aku akan kangen dengan kopi susumu"?
Jangan ambigu. Hindari plesetan yang tidak lucu.
Oke, bagaimana kalau ini...
..."June aku sedih tidak bisa lagi melihatmu setiap hari....
...mungkin kita harus bawa hubungan kita ke tingkat selanjutnya"?
Dan aku akan memberikan kartunya dan aku menciumnya
Kenapa kamu buang angin padanya saat dia tidur?
Apa?
Kamu bilang kamu akan buang angin padanya?
Itu ketika kamu buang angin pada seseorang saat mereka tidur.
Apa? Bukan begitu. Maksudku ciuman.
"Lay one on me" artinya "cium aku."
Oh.
Kamu baru saja menjelaskan tiga dari empat putus cinta terakhirku.
Aku harus kirim SMS.
Jadi kalian minum setiap pekan?
Yah, kami sebenarnya suka nongkrong bersama.
Betul sekali.
Kami saling mendukung, begitu juga di luar pekerjaan.
Jason menulis naskah drama.
Aku membuat dan menjual ikat kepala kulitku sendiri.
- Aku suka ikat kepala. - Perusahaanku Stocks and Bands.
Mengerti?
Keren, kan?
Berat badanmu tidak turun 23 kg setelah minum Margarita kedua.
Permisi, panggilan alam.
Wah, 23 kilogram. Itu... luar biasanya.
Maksudku dia masih harus menurunkan berat badannya tapi dia fantastis.
Sini kuambil.
Dan berikan pada June.
Anak baru yang bayar.
Oke.
Aku mengerti kamu belum terima gaji pertama.
Biar aku bicara dengan pelayan bar.
Kurasa dia bisa mengurangi pesanan terakhir.
Aku bahkan tidak punya uang untuk pulang naik kereta.
Aku harus berjalan kemanapin.
Harus belajar bela diri jujitsu.
Kepala! Hidung! Kepala! Hidung! Kepala! Hidung!
Terima kasih.
- Kamu menyebutku "pantat lebar?" - Apa?
Semalam, kita pergi minum. Kamu bilang aku gendut.
Kamu bilang bokongku lebar.
Aku bilang aku bangga padamu karena kamu berhasil turunkan berat badan.
Nah! Benar kan! Aku tahu itu.
Dan jika aku berhasil menurunkan berat badanku 4,5 kg lagi...
...aku pikir aku akan bugil di depanmu.
Aneh sekali.
Kok Allen bisa tahu aku bilang begitu?
Tentang dia masih harus menurunkan berat badannya lagi?
Aku beri tahu dia.
Apa? Kenapa kamu lakukan itu?
Karena aku musuhmu.
Oke, dengar June...
...aku berusaha keras untuk untuk mendapatkan pekerjaan ini.
Oke, aku tidak akan membiarkan gadis dengan "potensi besar"...
...masuk dan mengungguli aku.
Aku akan menjatuhkanmu.
Aku memang bersin seperti monster. Aku tidak bohong.
Bersulang!
Kamu benar soal Fox Paris. Dia ingin menjatuhkanku.
Pura-pura terkejut. Aku benar, kan?
Kamu ingin aku menghancurkan dia? Karena aku hidup untuk itu.
Bilang saja kapan, pilih waktunya. Mesti 16.00, jadi tentukan 16.00.
Ini selai kacang?
Dengar, Fox hanya merasa terancam...
...tapi aku tidak akan gunakan cara kotor seperti dia.
Aku akan membereskan masalah ini dengan caraku sendiri.
Aku akan membalasnya...
...dengan kebaikan.
Cara itu berhasil saat kelas lima, ketika Becky Shaw menyebar gosip...
...bahwa pertumbuhan dadaku tidak normal.
Jadi, aku buat cupcake, aku berikan padanya saat jam istirahat...
...dan dia menarik kembali semua ucapannya.
Cupcake?
June, aku bicara soal benar-benar menghancurkan seorang wanita.
Ada sesuatu di dasar gelas ini.
Bukankah kalian punya asisten rumah tangga?
Jika Yolanda lihat tempat ini, dia pasti akan menangis.
Itu dia Yolanda. Dia asisten rumah tangga James.
Aku tahu ada seseorang bernama Yolanda. Bagaimana kabarnya?
Apakah dia masih sama Todd atau apakah Jorge akhirnya beraksi?
Todd tahu tentang Jorge.
Baiklah.
Hari baru. Pikiran jernih.
Kita akan berhasil menyelesaikan masalah kartu ini.
Aku tidak tidur semalam.
Aku tidak ingin kehilangan June dalam hidupku...
...bagaimana jika sekarang terlalu cepat untuk kencan dengannya?
Bagaimana jika aku belum siap secara emosional?
Aku paham sekali. Bagaimana bisa kamu tulis sesuatu di sini...
...jika kamu tidak tahu perasaanmu yang sebenarnya?
Kita harus membereskannya, dengan berakting, pakar menulis.
Siap? Ayo kita bermain sandiwara.
- James, ayolah. - Coba dulu.
Kamu jadi Mark. Aku jadi June.
- Aku tidak.... - Aku tahu itu sulit. Menakutkan.
Tapi... kita akan melakukannya bersama.
Tidak ada naluri yang salah. Hanya zona aman.
Oke, baiklah.
- June... - Ya, Mark?
Yah, kamu...
...sangat berarti untukku, dan aku ingin kamu tahu...
Tega sekali kamu menempatkanku dalam situasi seperti ini.
Aku baru mulai masuk kerja!
Kamu tahu tidak betapa stresnya aku?
Ditambah lagi, kamu baru putus dengan Jennifer!
Apakah aku hanya pelarianmu saja? Aku membencimu.
Rasanya lega sekali. Ayo, kita lanjutkan besok.
"Hai Allen,...
..."aku masih harus berusaha keras"...
..."sebelum kita kembali berteman lagi"...
..."June."
Halo! Tetangga!
Hai, aku membuatkanmu ini.
Ini cupcake "kita memulai pertemanan dengan faktor negatif."
Lihat kakinya?
Gencatan senjata? Bagaimana menurutmu?
Aku rasa kamu berusaha menjatuhkanku.
Mwah! Mwah! Mwah!
- Tidak... - Mwah!
- Itu bukan... - Mmm! Mmm.
Maksudku...
Pak Harkin.
June menaruh cupcake di kursiku. Entah apa alasannya.
Mungkin semacam lelucon untuk bisa diterima di sini.
Tidak profesional, June. Jaga sikapmu.
Itu bukan pelecehan seksual.
Pak, tidak, ini tidak seperti kelihatannya.
Kurasa ada keranjang buah...
...dengan pesan permintaan maaf darimu untuk Allen di toilet.
Di sana agak panas. Tidak cocok untuk melon.
Permintaan maaf ditolak.
Dan dia kemudian mengganti kotak suara keluarku...
...menjadi "hai, ini June. Maaf aku tidak bisa angkat telepon..."
...aku akan melakukan aborsi"!
- Paket untuk June Colburn. - Untukku.
Ya ampun! Apa itu? Ayo buka! Ayo buka!
Ini kotak penuh ular!
Bukan, itu hanyalah ikat kepala kulit.
Itu usaha sampingan Fox Paris.
- Tapi aku tidak pesan... - Biar kutebak.
Kamu membiarkan dia sendiri dengan kartu kreditmu?
Saat jam diskon di bar.
Lupakan kebaikan.
Wanita itu musuhku, dan dia akan hancur.
Aku mengerti. Aku akan membantumu. Aku pakai sepatu botku dulu.
Tidak, tidak perlu.
Aku akan melakukannya sendiri.
Tapi apa yang harus aku lakukan?
Kamu cukup mengedit kepala dia di tubuh seorang gadis telanjang.
- Bagaimana caranya? - Ketik apa saja di Internet.
Secara harafiah, apa saja.
"Tikus." "Topi." "Roti lapis." Apa saja.
Ketika dia ke toilet...
...pergilah ke komputernya...
...dan kirim gambar itu ke Pak Harkin dari email-nya.
Judul email...
"Lihat ini baik-baik, Pak!"
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu cepat sekali dari toilet!
Tolong jangan tekan "kirim." Tolonglah. Karierku akan tamat.
Aku tahu aku sudah keterlaluan...
...tapi aku mohon padamu.
Kumohon?
Oke.
Aku tidak ke toilet.
Apa-apaan itu? Kamu hampir hancurkan dia dan kamu lepaskan.
Aku tahu! Tapi dia...
Tunggu. Kamu tahu dari mana? Kamu di mana?
Yah, aku ingin tahu kelanjutannya,...
...jadi aku mengatur janji bertemu pukul 16.00.
Lihat jadwalmu... Ada Parkins and Sons, kan?
Aku mengarang nama itu. Kedengarannya keren kan?
Aku tidak bisa melakukan ini. Aku bukan kamu.
Hanya saja...tolong.
Bantu aku membereskan ini.
Akhirnya. Sekarang, pergi dari sini.
Kamu pasti tidak ingin menyaksikannya.
Oke.
- Fox paris? - Ya?
- Aku Chloe. - Terus?
Ya. Terus.
Hai, June. Bagianmu di apartemen ini menyebalkan.
Chloe luar biasa.
Permisi, aku ke toilet sebentar.
Semoga berhasil menemukan concealer besok, kantong mata.
Chloe, apa...
Oke.
Kamu pura-pura berteman dengan Fox...
...jadi kita bisa menyerang dia dari dua sisi.
Menyerang dari sisi kerja, menyerang dari sisi teman,...
...dan kemudian menghancurkan dia dari tengah-tengah!
Kamu keliru.
Maaf. Aku memang bilang aku akan menghancurkan Fox...
...tapi ternyata dia luar biasa.
- Apa? - Hai, Chloe.
Lihat aku! Aku June.
Aku suka angka. Aku suka teh.
Mirip sekali June! Sangat mirip!
Percakapan kita menyenangkan, tapi aku harus pergi.
Ya, kamu harus beristirahat.
Dia menghadapi masalah di kantor.
Betul sekali.
Aku merampas teman sekamarmu. Aku mencuri pakaianmu.
Aku akan ambil semua milikmu. Aku akan menghancurkanmu.
Malam, Chlo! Aku menyayangimu.
Dia memberikanku wig!
Apa-apaan ini?
Kamu seharusnya menjatuhkan Fox Paris...
...bukannya mengundang dia datang ke apartemen kita untuk minum.
Oke, yah, ketika kamu menceritakan situasi kantormu padaku...
...kamu melupakan banyak informasi penting.
Seperti fakta bahwa kamu bernyanyi saat menstapler?
Atau sepupu Fox Paris adalah pemain drum Blink-182.
Tapi... dia musuhku!
Sayang, tidak apa-apa. Nanti kita cari musuh yang baru.
Kamu bisa pilih mau yang mana...
...tinggi, pendek, gendut, kurus.
Sebenarnya, kamu akan sangat lucu dengan orang yang gendut.
Apa yang terjadi di sini?
Fox Paris seorang monster...
...yang berusaha menyingkirkanku dari Harkin...
...dan Chloe memutuskan berteman dengannya dan...
Kamu tahu apa yang kudengar, June?
Banyak sekali manipulasi...
...dan sangat sedikit tentang pekerjaan yang sebenarnya.
- Tapi dia... - Bagaimana dengan latihan kita?
Pekerjaan ini sangat berarti untukmu.
Kamu harusnya menunjukkan pada Harkin...
...bahwa kamu yang terbaik,...
...bukannya bermain-main.
Kamu benar.
Aku harusnya fokus pada pekerjaanku, bukan drama bodoh ini.
Mulai sekarang, aku hanya akan fokus pada pekerjaan...
...dan tidak banyak bicara.
Terima kasih, Eli.
Ibuku sakit.
Aku yakin kamu membual.
Baiklah, kita akan buat terobosan. Aku bisa merasakannya.
Oke, tapi sejujurnya, aku sama sekali tidak nyaman.
Baguslah kamu tidak nyaman. Artinya kita mendapat peluang.
Sekarang, tangan di lutut.
Bukan lututmu. Lututku.
Baiklah sekarang...
Kita berubah menjadi pria dan buang sifat kekanak-kanakan.
Rasanya aneh. Kenapa kita melakukan ini?
Sebenarnya, aku tidak tahu.
Ini salah satu kegiatan yang guru aktingku lakukan...
...ketika aku baru masuk.
Itu...
Oh.
- Terobosan? - Sepertinya aku harus pergi.
Serius, Foxy, makan siangnya luar biasa.
Sama-sama Parkins.
Itulah gunanya anggaran pengeluaran.
Menyalahgunakan dana perusahaan.
Jadi, mana baterai kulkas yang kudengar?
Di sana. Saatnya makan kue!
Satu potong, 20 poin, tidak makan malam!
Kue? Tidak. Aku sibuk.
Aku akan berfokus pada sesuatu yang penting, kerja.
Terserah kamu saja.
Aku akan bilang Harkin kamu tidak ikut potong kuenya...
- ...karena kamu benci dia. - Harkin? Hari ini ultah Harkin?
Simpan.
Sial! Aku malah buka pemutar DVD!
Ini hanyalah bentuk apresiasi kecil dari kami semua...
...kecuali June yang datang telat.
Kurasa dia tidak peduli dengan ultah Anda.
Yah, kamu jahat sekali, June.
Tidak, aku sedang menyimpan dokumen.
June, tolong potong kue ini untuk semua orang. Terima kasih!
Tunggu. Kenapa aku harus melakukan ini?
Aku ingin bagian sudutnya tapi ingin "I" di namaku...
...dan aku ingin itu dihiasi dengan mawar ini.
Silakan, June.
Tidak.
Apa?
Aku bukan pembantumu.
Potong saja sendiri kuenya jika kamu memang mau.
Kuenya sudah dipotong?
Belum, Pak. June menolak untuk...
- Hentikan kebohonganmu, Fox. - Potong kue Pak Harkin, June.
Siapa saja, berikan aku kue!
Ada melon dan kue!
Potong kue Harkin sekarang atau aku akan membuatmu menderita...
...sampai kamu keluar atau dipecat.
Sekarang, ini hadiah untuk Anda.
June tidak ingin patungan dengan kami...
...tapi kami semua membelikan Anda gelang kulit.
Itu ikat kepala, Pak. Itu untuk perempuan.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak bisa mengintimidasiku.
Kamu boleh ambil teman sekamarku, pakai kartu kreditku...
...dan merusak pertemananku dengan Allen...
...tapi aku tidak akan tunduk padamu...
...karena aku datang ke Harkin Financial untuk bekerja.
Sekarang potong kuenya!
Kamu menikamku!
- Astaga - Astaga! Aku minta maaf!
Kamu menikamku dari belakang!
Siapa saja, hubungi gawat darurat!
Ya ampun, ini luar biasa.
Maaf aku sudah meletakkan buahmu di toilet.
- Apa yang terjadi? - Kamu sekarat.
Kami tahu itu kecelakaan tapi demi keselamatan...
...jika kamu perlu membuka surat...
...kamu bisa datang ke SDM dan aku akan membukakannya.
Hai. Bagaimana keadaanmu?
Yah, kamu menikamku...
...tepat di tato Flintstones-ku.
Fox, aku minta maaf.
Tidak perlu.
Dengar...
...aku mungkin tidak suka denganmu...
...tapi aku tidak akan mengusikmu...
...karena kamu gila.
Kamu menikam wanita jalang...
...di ruang rapat.
- Kamu dari Queens? - Tidak.
Kamu nongkrong di Gino's?
Aku tidak tahu apa itu. Apakah itu bar?
Ya. Kamu dari Queens.
Tujuh satu delapan, tujuh satu abu-abu!
Queens.
Aku pikir kamu pantas pulang dan melihat apartemen bersih.
Ditambah lagi, aku tidak ingin ditikam saat tidur.
Kamu merapikan apartemen ini?
Terima kasih atas ikat kepalanya, nona Chloe.
Sama-sama, Yolanda!
Aku kagum denganmu.
Kamu akhirnya bisa membela dirimu sendiri.
Sebelumnya kamu membuat cupcake.
Lalu, kamu menikam seorang wanita tepat di tato Fred Flintstone-nya.
Bagus sekali.
Bagus sekali. Aku merasa senang.
Tapi bukan di bagian penikaman. Aku merasa seperti pengecut
Dan aku salah berteman dengan Fox.
Ternyata sepupunya bukan personel Blink-182.
Dia personel Candlebox.
Yah.
Boleh aku pesan kopi susu tanpa lemak?
June! Bahkan kamu beli kopi sendiri.
Maaf aku tidak segera mampir. Aku mengalami hal gila.
Tunggu sampai kamu dengar apa yang aku alami di kantor.
Jadi, kamu akan tetap mampir?
Tentu saja. Kita kan teman.
Dan aku merasa hariku belum lengkap...
...sebelum aku menceritakannya padamu.
Sebentar.
Kami menyiapkan kartu perpisahan untukmu.
"Hai June,
"Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan"...
..."asalkan kamu kembali ke Beans"...
...dan menceritakan pengalamanmu padaku. Mark."
Terima kasih. Aku pasti mampir. Sekarang ayo. Istirahat.
Banyak sekali yang ingin aku ceritakan padamu.
Aku punya musuh. Aku menikam dia,...
...mungkin sengaja tapi mungkin juga kecelakaan.
Tapi ceritakan dulu soal pekerjaanmu.
Kurasa James Van der Beek dilecehkan...
...oleh pelatih akting lamanya.
Baiklah, aku baik-baik saja.